解說員亞當·薩默頓在開球時把這稱為“一場令人愉悅的決賽”，但昨晚水晶宮與巴列卡諾的這場杯賽對決，溫情色彩也僅止于此了。兩家俱樂部都是各自工薪階層郊區(qū)的心臟，在分別被皇馬和切爾西這類超級豪門的巨大引力所主宰的首都城市里，充當著地方認同的象征。然而，水晶宮憑借遠超對手的財力，將12個月內(nèi)的第三座獎杯收入囊中，進一步充實了那座直到去年足總杯奪冠前、僅有一座肯特高級杯和厚厚灰塵的榮譽室。

兩隊都在超越自身傳統(tǒng)量級作戰(zhàn)，但巴列卡諾全場難以對最終的贏家構(gòu)成實質(zhì)威脅，這支西班牙球隊長達102年對冠軍的等待仍將繼續(xù)。不過，看臺上數(shù)萬名巴列卡諾球迷并未遷怒于球隊，他們以一種令人敬佩的堅忍坦然接受了讓-菲利普·馬特塔給對手送上的致命一擊。終場哨響后幾秒內(nèi)，他們便展開一條橫幅，上面寫著：“與你們一同承受失敗，對我而言就是最大的勝利。”也難怪那么多巴列卡諾球員淚流滿面。

體育場另一端的賽后景象，則混合著南倫敦街頭式的張揚和日耳曼式的高效冷酷，而奧利弗·格拉斯納用一個橫跨紅牛競技場草皮的慶祝式肚皮滑行，彌合了這兩種氣質(zhì)之間的縫隙。這個動作甚至比他的明星球員亞當·沃頓最近從儲物柜里翻出的后空翻更令人意外?！八^對是水晶宮歷史上最好的教練之一，”沃頓毫不吝嗇贊美之詞，這位球員顯然是目前英格蘭地緣政治世界杯陣容中缺失的最強中場?！八麖氐赘淖兞司銟凡繉Υ黜椯愂碌姆绞?。我們不再僅僅滿足于保住英超席位和進入歐戰(zhàn)，我們想要贏，想要盡可能走到最高。”當記者追問這位奧地利教頭是否會改變主意留下來，帶隊沖擊此前被諾丁漢森林和歐足聯(lián)合力剝奪的那個更大的歐戰(zhàn)獎杯時，格拉斯納給出了一個干脆的否定回答?！白憧偙螅覍η騿T們說，去爭取你們應(yīng)得的東西，”他提到那個更大的歐戰(zhàn)目標，“現(xiàn)在，雖然晚了一年，俱樂部、球迷、球員，有時候你得繞點遠路，而如今水晶宮到達了它本應(yīng)在的位置?！?/p>

在經(jīng)歷了一個動蕩又成功的賽季之后，這支球隊的下一步走向何方，沒人能說得準。據(jù)報道，水晶宮已經(jīng)把格拉斯納的帥位提供給了安多尼·伊勞拉，一位正是在巴列卡諾打響名號的教頭。而如果這位西班牙人拒絕邀約，新晉升的弗蘭克·蘭帕德執(zhí)教的考文垂城隊的弗蘭克·蘭帕德，據(jù)說就是備選名單上的下一位?？粗约旱木銟凡拷舆B失去像埃貝雷奇·埃澤、邁克爾·奧利塞和馬克·格伊這樣天賦滿滿的球員，水晶宮球迷恐怕又要度過一個憂心忡忡的夏天了。